La principale différence entre queer et non-binaire est que non-binaire décrit spécifiquement l’identité de genre d’une personne, tandis que queer est un terme beaucoup plus large. Queer peut concerner le genre, l’orientation sexuelle ou les deux. Une personne peut donc être à la fois queer et non-binaire, mais une personne queer n’est pas forcément non-binaire. De même, une personne non-binaire ne se définit pas nécessairement comme queer.
La différence entre queer et non-binaire tient surtout à ce que ces termes décrivent
Non-binaire concerne la manière dont une personne vit et définit son propre genre. Une personne non-binaire ne s’identifie pas exclusivement comme un homme ou exclusivement comme une femme. La façon dont cette identité est vécue peut être très différente d’une personne à l’autre.
Queer est moins précis. Certaines personnes utilisent queer comme un terme large pour parler de leur genre, de leur sexualité ou des deux. D’autres choisissent justement ce mot parce qu’elles ne souhaitent pas définir leur identité avec une étiquette plus spécifique.
En termes simples :
- Non-binaire décrit une identité de genre qui se situe en dehors, entre ou pas entièrement dans la division homme/femme.
- Queer est un terme plus large qui peut concerner le genre, l’orientation sexuelle ou les deux.
- Queer et non-binaire peuvent se recouper, mais ne signifient pas la même chose.
La différence devient souvent plus claire lorsqu’on comprend d’abord ce que signifie être non-binaire, puis que l’on s’intéresse au sens plus large du terme queer.
Que signifie exactement non-binaire ?
Non-binaire est un terme générique qui regroupe des identités de genre qui ne sont pas exclusivement masculines ou féminines. Cela ne signifie pas que toutes les personnes non-binaires vivent leur genre de la même manière.
Une personne peut par exemple se sentir à la fois masculine et féminine, tandis qu’une autre ne se reconnaît dans aucun de ces deux genres. Le ressenti du genre peut également évoluer ou se situer quelque part entre différentes identités. Il existe donc plusieurs termes au sein du spectre non-binaire, mais personne n’est obligé de choisir une étiquette plus précise.
Non-binaire concerne l’identité de genre : la manière dont une personne ressent et définit son propre genre.
Ce terme ne dit rien automatiquement sur l’apparence d’une personne. Une personne non-binaire peut avoir une expression masculine, féminine, androgyne ou varier selon les moments. Les vêtements, la coiffure, le maquillage, la voix ou la morphologie ne déterminent pas si une personne est non-binaire. Nous expliquons cela plus en détail dans notre article sur l’apparence des personnes non-binaires et l’expression de genre.
Être non-binaire ne dit pas non plus vers qui une personne peut ressentir de l’attirance. L’orientation sexuelle ou romantique décrit autre chose.
Queer est volontairement un terme plus large
Queer est plus difficile à placer dans une catégorie clairement définie. Pour beaucoup de personnes, cette souplesse est justement ce qui rend le terme intéressant.
Une personne peut utiliser queer comme terme général pour une orientation sexuelle qui n’est pas hétérosexuelle, pour une identité de genre qui sort des normes traditionnelles ou pour une combinaison des deux. Des termes plus précis comme lesbienne, bisexuel·le, pansexuel·le, trans ou non-binaire peuvent également convenir, tout en laissant à la personne la possibilité de préférer queer.
Il est également possible d’utiliser plusieurs termes en même temps.
Une personne pourrait par exemple dire :
« Je suis non-binaire et queer. »
Dans ce cas, non-binaire donne une information spécifique sur son identité de genre. Queer peut décrire plus largement son rapport au genre, à la sexualité ou aux deux.
Une autre personne peut être queer tout en s’identifiant pleinement comme un homme ou comme une femme. Être queer ne signifie donc pas automatiquement être non-binaire.
Si tu souhaites mieux comprendre ce terme, tu peux lire notre explication sur ce que signifie queer.
Tout le monde ne se sent pas à l’aise avec le mot queer. Il est donc préférable d’utiliser les termes qu’une personne choisit pour elle-même plutôt que de lui attribuer cette étiquette.
L’identité de genre et l’orientation sexuelle sont deux choses différentes
Une partie de la confusion entre queer et non-binaire vient du fait que l’identité de genre et l’orientation sexuelle sont parfois confondues.
L’identité de genre concerne la manière dont tu définis ton propre genre. Tu peux par exemple t’identifier comme homme, femme, non-binaire ou utiliser un autre terme qui te correspond mieux.
L’orientation sexuelle concerne les personnes envers lesquelles tu peux ressentir une attirance sexuelle. L’orientation romantique concerne de la même manière l’attirance romantique.
Non-binaire relève donc spécifiquement de l’identité de genre. Queer peut englober plusieurs aspects de l’identité et possède une définition plus large.
L’expression de genre est encore autre chose. Elle correspond à la façon dont une personne exprime son genre extérieurement, par exemple à travers ses vêtements, sa coiffure, sa voix, son maquillage ou son comportement. Une expression de genre particulière ne permet pas de déterminer l’identité de genre ou l’orientation sexuelle d’une personne.
Pour mieux distinguer ces notions, comprendre la différence entre le genre et le sexe peut être une prochaine étape utile.
Peut-on être queer et non-binaire en même temps ?
Oui. Queer et non-binaire ne s’excluent pas. Une personne peut utiliser les deux termes si leur combinaison décrit mieux qui elle est.
On peut les voir comme deux étiquettes donnant des informations différentes. Non-binaire dit quelque chose de précis sur l’identité de genre. Queer peut ajouter une description plus large du genre, de la sexualité ou des deux.
Il n’existe cependant aucune combinaison obligatoire. Une personne non-binaire peut aussi se définir comme lesbienne, gay, bisexuelle, pansexuelle, asexuelle, hétérosexuelle ou utiliser un autre terme. Certaines personnes préfèrent également ne mettre aucune étiquette sur leur orientation sexuelle.
L’inverse est également possible. Une personne peut être queer sans être non-binaire. Un homme qui se définit comme queer en raison de son orientation sexuelle reste par exemple un homme si c’est ainsi qu’il définit son genre.
Les étiquettes servent à donner des mots aux expériences personnelles, pas à créer de nouvelles règles auxquelles il faudrait correspondre.
Être non-binaire, est-ce la même chose qu’être transgenre ?
Pas exactement. Les deux termes peuvent se recouper, mais tout le monde ne les utilise pas de la même manière.
Le terme transgenre est généralement utilisé pour les personnes dont l’identité de genre ne correspond pas au sexe qui leur a été assigné à la naissance. Les identités non-binaires peuvent donc faire partie du spectre transgenre au sens large.
Certaines personnes non-binaires se définissent ainsi également comme transgenres. D’autres ne se reconnaissent pas dans le mot trans et utilisent uniquement non-binaire. Les deux sont possibles.
Nous expliquons cette relation plus en détail dans notre article sur la différence entre transgenre et non-binaire.
Tu n’as pas besoin de trouver l’étiquette la plus « correcte »
Des mots comme queer et non-binaire peuvent aider à mettre des mots sur des sentiments et des expériences. Tu n’as cependant pas besoin de trouver le label parfait le plus rapidement possible.
Tu peux immédiatement te reconnaître dans le terme non-binaire. Peut-être que queer te convient davantage parce qu’il laisse plus de place. Tu peux aussi utiliser les deux termes, changer de vocabulaire plus tard ou décider de ne pas utiliser d’étiquette du tout.
Cela ne rend pas ton expérience moins réelle.
Il peut être utile de voir les labels comme des mots à ta disposition plutôt que comme des catégories accompagnées de règles à respecter. Ton apparence, tes vêtements, tes pronoms, tes éventuels choix médicaux ou l’utilisation de produits d’affirmation de genre n’ont pas à prouver ton identité.
Pour les personnes qui t’entourent, le principe est assez simple : utiliser les mots qu’une personne choisit elle-même. Si tu ne sais pas comment t’adresser à quelqu’un, tu peux le demander respectueusement. Tu peux aussi lire nos conseils pour s’adresser respectueusement à une personne non-binaire.
Queer est plus large, tandis que non-binaire décrit spécifiquement l’identité de genre
La différence entre queer et non-binaire ne repose donc pas sur deux identités opposées. Au contraire, ces termes peuvent très bien être utilisés ensemble.
Non-binaire signifie que l’identité de genre d’une personne n’est pas exclusivement masculine ou féminine. Queer est un terme plus large qu’une personne peut utiliser pour parler de son genre, de son orientation sexuelle ou d’une combinaison des deux. Une personne peut donc être à la fois queer et non-binaire, tandis que toutes les personnes queer ne sont pas non-binaires et que toutes les personnes non-binaires ne se définissent pas comme queer.
Chaque personne décide finalement quels mots lui semblent justes et confortables. Un label est une façon de se décrire, pas un test qui détermine qui tu as le droit d’être.
Questions fréquentes sur queer et non-binaire
Peut-on être queer tout en s’identifiant comme un homme ou une femme ?
Oui. Queer ne renvoie pas nécessairement à une identité de genre non-binaire. Une personne peut par exemple se définir pleinement comme un homme ou une femme et utiliser queer pour décrire son orientation sexuelle.
Une personne non-binaire doit-elle utiliser des pronoms neutres ?
Non. Les pronoms et l’identité de genre ne sont pas la même chose. Les personnes non-binaires peuvent utiliser différents pronoms ou en combiner plusieurs. Le mieux est d’utiliser les pronoms que la personne indique elle-même.
Queer et LGBTQIA+, est-ce la même chose ?
Pas exactement. LGBTQIA+ est un acronyme qui regroupe différentes orientations sexuelles, identités de genre et caractéristiques sexuelles. Queer peut être utilisé comme identité personnelle ou comme terme générique plus large, mais toutes les personnes de la communauté LGBTQIA+ ne se définissent pas comme queer.
Peut-on changer de label plus tard ?
Oui. Les mots utilisés par une personne pour décrire son identité peuvent évoluer. Cela peut arriver parce qu’elle apprend à mieux se connaître ou découvre un terme qui lui correspond davantage. Cela ne signifie pas forcément que le label qu’elle utilisait auparavant était « faux ».